Да, интересно, вроде простой вопрос...
вот что нашла:
Правило недели: нумерация домов.
Строго говоря, разбирать будем не правило, а рекомендации по оформлению адресов, в которых есть так называемые литерные номера домов — с буквами. Поскольку номера домов не регулируются никакими орфографическими правилами, то в написании адресов обычно царит пёстрое разнообразие. Например, встречаются такие варианты, как 7Б, 7-б, 7«Б» и так далее. Между тем ещё в советские времена составлялись инструкции по делопроизводству, в которых уделялось внимание и оформлению подобных номеров. Согласно им, в частности, не ставится знак № в обозначениях номеров домов, корпусов, квартир, а при литерном написании номеров букву следует писать слитно с цифрой: проспект им. газеты «Красноярский рабочий», 48а. Соответствующие рекомендации можно найти и в современных справочниках для издателей. Ещё одна проблема — какую букву написать: строчную или прописную? Выбор обусловливается очень просто; предпочтительны строчные, однако если буква похожа на цифру и есть вероятность неправильного прочтения, то используется её прописной вариант. Например, номер 7б при беглом прочтении можно спутать с 76, поэтому здесь уместнее заглавная буква: 7Б.
/// Newslab.ru
Есть почтовые правила.
С мая 2005 года в нашей стране действует новая редакция Правил оказания услуг почтовой связи, утвержденная постановлением Правительства Российской Федерации от 15.04.2005 г. № 221 (далее – Правила). Она заменила собой действовавшие Правила 2000 года. Новые Правила определяют, в том числе, порядок написания почтовых адресов, включающий использование обязательных элементов адреса и определенную последовательность их расположения. Такой порядок был установлен еще прежними Правилами (2000 г.), и в целом он соответствует международным правилам написания адресов.
Номер дома по российским правилам всегда пишется после названия улицы.
Он может быть простым, двойным или литерным.
Двойные номера домов принято писать через косую черту, а буквенные литеры пишутся слитно с номером дома.
См. Пример: ул. Никольская, д. 27/2; ул. Россошанская, д. 17а
Кроме того, почтовый адрес может включать данные, которые уточняют номер дома: строение или корпус. Они записываются после номера дома и отделяются от него запятой.
См. Пример: Дорожная, д. 25, стр. 1; ул. Днепропетровская, д. 34, корп. 2
/// delopress.ru
Т. Е нормативно вопрос не урегулирован. В Вашем случае правильно 38а. Но согласно паспорту 38-а. А заявление на гос регистрацию надо все-таки заполнить согласно паспорту. В идеале - заранее проконсультироваться в налоговой, т к их реакцию трудно предугадать